The following video will show how you can publish your imported product/stores in WP Maps. Once you have imported the product/store data you will be able to publish the product locator from the main dashboard of WP Maps.
WP Maps Support Center